-
1 угыч(ын)
Г. у́гӹц(ӹн)1. снова, опять, вновь, ещё раз. Угыч чиялташ перекрасить (выкрасить) снова; книгам угыч лудаш перечитать книгу; угыч малаш возаш снова лечь спать.□ – Таче от кае гын, угыч ик арням вучаш верештеш. О. Тыныш. – Если сегодня не пойдёшь, то снова придётся ждать одну неделю. Кече адак угыч ырыкташ тӱҥале. С. Чавайн. Солнце опять начало греть. Ср. уэш.2. ново-; только что, недавно. Угыч налме арвер новоприобретённая вещь.□ Угыч толшо-влакым ола воктенсе военный гарнизоныш наҥгайышт. Ф. Майоров. Новоприбывших увезли в пригородный военный гарнизон.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > угыч(ын)
-
2 угычын
угыч(ын)/гу/гӹц(ӹн)1. снова, опять, вновь, ещё разУгыч чиялташ перекрасить (выкрасить) снова;
книгам угыч лудаш перечитать книгу;
угыч малаш возаш снова лечь спать.
– Таче от кае гын, угыч ик арням вучаш верештеш. О. Тыныш. – Если сегодня не пойдёшь, то снова придётся ждать одну неделю.
Кече адак угыч ырыкташ тӱҥале. С. Чавайн. Солнце опять начало греть.
Сравни с:
уэш2. ново-; только что, недавноУгыч налме арвер новоприобретённая вещь.
Угыч толшо-влакым ола воктенсе военный гарнизоныш наҥгайышт. Ф. Майоров. Новоприбывших увезли в пригородный военный гарнизон.